Edebiyat

Artıgerçek Nikos Dimu, Ne Mutsuz Yunanım Diyen!, Çev: Herkül Millas, İstos, 2017 (ilk Yunanistan basımı: 1975) 1935 doğumlu Nikos Dimu, bu son derece ilginç kitabını, Yunan cuntasının devrilmesinden bir yıl sonra, 1975 yılında, 40 yaşında yayınlamış. “1975 Baskısına Not”unda, “Burada okuduğunuz görüşler diktatörlük döneminin son yıllarında dağınık düşünceler olarak kaleme …

Georg Less’e ve Saeed Fayaz’a… peşimdesingözlerin faltaşıkürkümün peşindesin etimin sütümün yağımındölümün peşindesin tırnaklarımın deriminkıllarımın peşindesin boynuzlarımındişlerimin canımınne pahasına olursa olsunbeni yakalayacak yüzecek yolup ütecekkesip pişirip kızartıp yiyeceksin kanımı içecek çorbamıyatağına yorgan yapacak üstüne kılık kıyâfetdişlerimden kolye bilezik halhal ayıklayıpayıklayıp teleklerimden yelpâzekellemden tablo ya da gece lambası korkuluk ya dadolduracaksın içimi …

Artıgerçek Kapitalizm, piyasa ilişkilerinin uzun yıllar içinde aşağıdan topluma egemen olmasına dayanır. Kapitalist ilişkiler toplumu sardıktan sonra devlet ve diğer üst yapı kurumları sisteme sadece olağanüstü durumlarda düzenleyici olarak müdahil olurlar. “Normal” zamanlarda ise “görevleri”, kapitalizmin işleyen çarklarına göz kulak olmaktır. Bu olağan işleyiş dışında, kültür alanı, piyasa ilişkilerinin kendiliğinden …

T24‘ten ‘ten alınmıştır “Bireyler arasındaki ilişkileri iğne deliğinden görecek kadar ustadır Atay; dolayısıyla Tehlikeli Oyunlar’da olduğu gibi basit bir tavla oyunundan bireyin kendini ötekiler karşısında var etme savaşını betimlerken okurunu edebiyatın en yüksek düzeyine taşır. Toplumsal sorunları maddi toplum ilişkileri açısından görmeye gelince: Bu kesinlikle Atay’ın güçlü kası değildir.” SELÇUK …

Artıgerçek Sanat, özellikle 19. yüzyıldan itibaren iktidarlarla ve egemen sistemlerle çatışma içinde olmuştur. İktidar ya da egemen düzenler, sanatı şu ya da bu şekilde denetimleri altına almaya, dahası kendilerinin hizmetine sokmaya çalışmışlardır. Doğası gereği özgürlükçü olan sanat ise, bu denetim ve baskıyla şu ya da bu şekilde çatışmıştır. 19. yüzyılın …

Pasternak’ın büyük romanı Doktor Jivago‘nun Hülya Arslan tarafında yapılan Türkçe çevirisini (YKY, 2014) 2017 yılında okumuş, o zaman da Türkçesinde bazı sorunlar olduğunu fark etmeme rağmen romanı ilk kez okumanın heyecanıyla bunların üzerinde pek durmamıştım. Romanı, yazmam gereken bir makale (“Soğuk Savaş Sahnesinde Sol Hareketin Kültür Savaşı”) nedeniyle yeniden okumaya …

Artıgerçek Oya Baydar’ın büyük romanının başlığını, hem tutkulu bir aşktan hem de 30 yıllık çetin bir toplumsal mücadeleden geriye kalan sıcak küller olarak okuyabilirsiniz (Oya Baydar, Sıcak Külleri Kaldı, Can, 2000). Marx’ın, toplumların gelişmesinin temelinde sınıf mücadelesinin yattığı saptaması, çağların en büyük düşünsel devrimidir. O zamandan beri, yalnız Marksistler değil, …

23 Eylül 2021, K24 23 Ağustos 1939 günü, bütün dünyanın şaşkın bakışları altında Hitler-Stalin Paktı imzalandı ve böylece, Sovyetler Birliği’nin boyun eğmesiyle, Avrupa entelijensiyasının gözündeki “faşizme karşı en güçlü kale” imajı büyük bir gürültüyle çöktü. Aslında Sovyetler Birliği’nin faşizme karşı mücadelenin güçlü kalesi olarak görülmesi sadece bir ilüzyondu. Batı entelijensiyası …

Türkiye’nin en büyük ve özgün çevirmenlerinden Rasih Güran’ın (1912-1972) John Steinbeck çevirileri İletişim Yayınları tarafından yeniden basıldı. Rasih Güran’ın çevirdiği, John Steinbeck’in Gazap Üzümleri ve Bitmeyen Kavga romanları, biz 1960’ların radikalleşen gençlerinin kült romanlarıydı. Yine Rasih Güran’ın çevirdiği, Ağaoğlu Yayınevi tarafından basılan, Isaac Deutscher’in üç ciltlik Troçki’leri ise 1980’lerin başında, …

filmimizin başındakoskoca bir balık kalıntısındandansede dansede çıkmalıgüleç nâzenin aşka gelmiş kızlarbalık yutmuşmuş datârih dile gelmişmiş gibiöldürdük hepsinibirer birer kestik soluklarınıümüklerine çöküp deâdemelmalarına gerdanlarınadayayıp masaların ayaklarınıüzerlerine oturarak balkondahoplaya şarkı zıplaya türkükendimizden geçereksormazolasıcayızbelki sorsak sarı çiçeğesormasak sanki daha iyiboyunlarına dolayarak teliortalık kan olmasınkan kesif kan kaygankan cıvık kan kokukan şerr kan kabukinfâzın …

Alim Kadın Çıkmazı Alfa yayınları, 2021 Düş Gölgesi Afa Yayınları Bunlar  Şükran Yücel öykü kitapları.   Amacım bu kitaplar için tanıtım yazmak değil. Onların zaten benim tanıtımıma ihtiyacı yok. Okuyan bunu takdir edecektir. Ben arkadaşım Şükran Yücel’i yazmak istiyorum. 12 Mart yargılamalarında  başlayan tanışıklığımızın dostluğa dönüşmesinin mimarı, eşi Erkan Yücel’dir.  …

Özdemir İnce, alıştığımız üzre, Cumhuriyet Kitap Eki’nde yine esip üfürmüş. Himayesine aldığı yazarları topluma tanıtmak gibi bir işlevi olduğunu düşünen bu edebiyat ya da kültür “otorite”si, kitap ekinin bu haftaki sayısında da daha genç bir kendi benzerini bizlere takdim etmiş: Taylan Kara. Kimdir Taylan Kara? 2014 yılında ben de bu …

 Şarap Dumanları Sitesi’nden Date: 07 Temmuz 2017Author: Mustafa Yılmaz0 Yorumlar Şarap dumanları’nın ilk yıllarında ele aldığım bazı konulara şimdilerde değinmemeye gayret ediyorum. Sovyetlerde devlet terörü, ya da Rusların verdiği ismiyle repressiya bu konulardan. Sebebi de, blogu “bir teşhir platformu” olarak görmemem. Düşünen insanlığın çoktan geride bıraktığı tartışmalarla gereğinden fazla haşır neşir olmanın kime ne getirisi …

“Ernesto’nun Dağları”nda da çiçekler açar mı? | Gün Zileli Edebiyat Haber Sitesi’nden alınmıştır Aytekin Yılmaz’la, doğrudan doğruya olmasa da Labirentin Sonu (İletişim Yayınları, 2003) kitabı aracılığıyla 2003’ten beri tanışırım. Şimdiye kadar çıkan kitaplarının hepsini okudum ve üzerlerine bir şeyler yazdım. Türkiye’ye geldiğim 2009 yılında yüz yüze tanıştık. O zamandan beri …

EDEBİYAT Kitap: Jivago Vakası 30 Nisan 2017 Şarap Dumanları sitesinden alınmıştır. Yapı Kredi Yayınları Boris Pasternak’ın Doktor Jivago romanını Hülya Arslan’ın Rusça aslından yaptığı çeviriyle yayınladıktan sonra şimdi de bir incelemeyle devam ediyor “Jivago konusuna”. Peter Finn ve Petra Couvée’nin birlikte kaleme aldığı “Jivago Vakası – Kremlin, CIA ve Yasak …

Mesele dergisinin, Ekim 2016 tarihli 118. sayısında yayınlanmıştır.   Gün Zileli, sol siyasal tarihin bilinen kişiliklerinden biri. Onun Aydınlık geleneğiyle başlayan, 12 Mart ve 12 Eylül askeri cuntalarının içinden geçerek değişen politik kimliği, felsefi ve etik olarak da tefekküre imkân sunabilecek özelliklere sahiptir. Nitekim Zileli, düşlerle, ihanetlerle, umutlarla, hayal kırıklıklarıyla …

Bu yazı, 21 Temmuz 2016 tarihli Cumhuriyet kitap ekinde farklı bir başlıkla ve biraz kısaltılarak çıkmıştır. Tam metnini yayınlıyoruz.   Çanlar, Bizi Bir Şölene mi, Yoksa Cenaze Törenine mi Çağırıyor?     “Tarihte ilk roman yazarının yaratıcılığı”nın ne olduğu üzerine kafa patlatan Proust, Kayıp Zamanın İzinde’nin en belirgin ve sürekli …

  21 Temmuz 2016 tarihli Cumhuriyet kitap ekinde yayınlanmıştır.     “Roman kahramanlarım çoğunlukla beni de şaşırtır”       Romanlarınız her zaman politik bir zemin/arka plan içindeki insanı anlatıyor. Bunun nedenini sizin kişisel tarihinizde mi aramalıyız, edebiyata bakışınızda mı? Siyasal bir arka plan olmadığında bireyin de hikâyesinin güdük kalacağını …

 Mesele dergisinin Haziran 2016 tarihli 114. sayısında yayınlanmıştır.   Gün Zileli’nin yeni romanı Çanlar, devrim Rusyası’ndan iç savaş Barselonası’na, 1930’lar Paris’inden yakın geleceğin İstanbul’una kadar çok geniş bir coğrafyayı ve çok farklı zaman kesitlerini dolaşıyor.       Gün Zileli, bu kez enternasyonal bir hikâye anlatıyor. Zileli kitapları, otobiyografik nitelik …