Gün Zileli’nin bu kitabı okunmalıdır. Özellikle bizim kuşak “sol” gelenekten gelenler için daha da zorunludur bu okuma. Belki bölük pörçük bilgilerimizi toplamak ve hafızaları tazelemek açısından da önemlidir bu. ‘40 lı.’ 50 li. ‘60 lı yılların öğretici yaşanmışlıkları zamanında bilinseydi acaba yolumuz daha berrak, daha aydınlık olmaz mıydı? “Kızıllar”, filmini …
Devamını OkuNezih KAZANKAYA / N. N. Suhanov’un “Devrim Üzerine Notlar” Kitabının Kısaltılmışının Türkçe Baskısının Çeviri ve Anlatım Olarak Bir Değerlendirmesi[1]
En sonunda, 1917 yılında Rusya’da gerçekleşen Şubat ve Ekim Devrimlerinin N. N. Suhanov’un kişisel tanıklığına dayalı anlatısının kısaltılmışı Türkçe olarak yayınlandı. 1917 Rus Devrimi (Devrim Üzerine Notlar) adı ile Edebi Şeyler Yayınevi tarafından Siyasi Şeyler dizisinden yayınlanan kitabının çevirmeni Gün Zileli. Kitap, özellikle Ekim Devrimi tarihi yazımında oldukça değerli bir …
Devamını OkuRasih Güran ve Bitmeyen Kavga
Türkiye’nin en büyük ve özgün çevirmenlerinden Rasih Güran’ın (1912-1972) John Steinbeck çevirileri İletişim Yayınları tarafından yeniden basıldı. Rasih Güran’ın çevirdiği, John Steinbeck’in Gazap Üzümleri ve Bitmeyen Kavga romanları, biz 1960’ların radikalleşen gençlerinin kült romanlarıydı. Yine Rasih Güran’ın çevirdiği, Ağaoğlu Yayınevi tarafından basılan, Isaac Deutscher’in üç ciltlik Troçki’leri ise 1980’lerin başında, …
Devamını OkuXezal-Nizamettin Karaağar / 1917 Ekim’den Önce ve Sonra: Gün Zileli ve Dostoyevski’nin Bolşevizm Eleştirisi
(Bu yazı, kısmen kısıltılmış olarak Birikim dergisinin Ekim 2020 tarihli 378. sayısında yayınlanmıştır.) Hem Nietzche hem de Benjamin “Büyük Tarihsel” olay ve anlatılara karşı benzer bir eleştirel tutum takınırlar. Bu tutum “sabit bir noktadan tutunup belli bir ‘ilerleme’ mantığıyla, anlatıyı ‘şimdiye getirme’” biçiminde toparlanabilir. Tarihin ilahileştirdiği ve zihinlerin bu ilahiliğin …
Devamını OkuCan Arıcı / Sovyetler Birliği’nin Otopsisi
Gazete Duvar’dan alınmıştır. Gün Zileli, Sovyetler Birliği’nde Devlet Terörü ve Gulaglar, Kaos, 2021 Gün Zileli’nin Sovyetler Birliği’nin 1918-1953 dönemini ele alan yeni kitabı adeta Sovyetler Birliği’nin ölüm nedenleri üzerine bir otopsi raporu niteliğinde. Daha önceki kitabı, 1917-1918 Rusya’da Devrimden Tek Parti Diktatörlüğüne (Bilim ve Sanat, 2019) ve çevirdiği, 1917 devrim …
Devamını OkuÖmer Faruk Ciravoğlu / Alim Kadın Çıkmazı ve Düş Gölgesi
Alim Kadın Çıkmazı Alfa yayınları, 2021 Düş Gölgesi Afa Yayınları Bunlar Şükran Yücel öykü kitapları. Amacım bu kitaplar için tanıtım yazmak değil. Onların zaten benim tanıtımıma ihtiyacı yok. Okuyan bunu takdir edecektir. Ben arkadaşım Şükran Yücel’i yazmak istiyorum. 12 Mart yargılamalarında başlayan tanışıklığımızın dostluğa dönüşmesinin mimarı, eşi Erkan Yücel’dir. …
Devamını OkuCeren C. Gündoğan / Sovyetler Birliği’nde Devlet Terörü ve Gulaglar Kitabının İçeriği
Ceren C. Gündoğan Gün Zileli’nin Kaos’tan yeni çıkan Sovyetler Birliği’nde Devlet Terörü ve Gulaglar kitabı, aynı yazarın 1917-1918 Rusya’da Devrimden Tek Parti Diktatörlüğüne (Bilim ve Sanat, 2019), Sukhanov’un 1917 Rus Devrimi (çev: Gün Zileli, Edebi Şeyler, 2020) ve Volin’in Bilinmeyen Devrim (Çev: Erdem Akbulut, Ayrıntı, 2017) kitaplarıyla birlikte, 1917 Devrimi …
Devamını OkuTİKB Hatıratları
Görüş Sitesinde yayınlanmıştır. Yaşar Ayaşlı, Yeraltında Beş Yıl, Yordam Kitap, 2011 H. Selim Açan, “Bitmedi Daha…”, Sel, 2019 H. Selim Açan, “Sürüyor O Kavga”, Sel, 2019 Başlarken hemen söyleyeyim, elimdeki notlara bakarak bu yazının biraz uzunca tutacağını tahmin ediyorum. Yazının bütününü okumak istemeyenler, ara başlıklara bakarak konu seçimi yapıp okuyabilirler. …
Devamını OkuSukhanov Üzerine…
N. N. Sukhanov’un kitabı, İngilizce baskısından çevrilerek, aşağı yukarı yüz yıl sonra Türkçede, Edebi Şeyler Yayınları tarafından basıldı. 1917’nin ve Ekim’in efsanelerden uzak bir anlatımı olan bu büyük kitabın, Ekim güzellemelerinin ortalığı sardığı tam da şu günlerde basılmış olması daha da anlamlıdır. Hayatıyla birlikte tarihin karanlıklarına gömülmüş bir yazarı daha …
Devamını OkuCevahir kitabı: Elli Yıl Öncesine Yeniden Bakmak
Hüseyin Solgun, Cevahir, Ayrıntı, 2020 Hüseyin Solgun’un Cevahir kitabı, özellikle o zamanki dergilerden ve gazetelerden geniş alıntılar getirerek belleğimizi canlandırıyor ve yaşanmış olaylara bir kere daha bakmamızı, değerlendirmemizi sağlıyor. Kitabı okumaya başladığımda önce, “bu kadar uzun alıntıya ne gerek vardı, sentezci olmak gerekmez mi?” diye düşünmüştüm ama kitap ilerledikçe bu …
Devamını OkuGün Zileli’nin Son Kitapları Üzerine…
İbrahim Özkurt Reel sosyalizmin yaklaşık 30 yıl önce çökmesine karşın, Marksist sol olarak çöküş değil “yenilgi” demeyi seçtik. Bu nedenle yeniden toparlanmak için bir dizi uğraş verdik, SBP-BSP ve ÖDP gibi birlikler inşa ettik. “Yenilgi” dendiği için geçmişin devlet ve devrim stratejisi ve buna uygun örgütlenme sistematiği ( ufak tefek …
Devamını Oku10 Ekim Katliamı ve Bizim Ali
10 Ekim Katliamı ve Bizim Ali Bu yazı, Cem Gök’ün yazdığı, Kaos Yayınları tarafından geçtiğimiz ay yayınlanan, demiryolu işçisi, sendikacı, anarko-sendikalist Ali Kitapcı’nın hayatını ve mücadelesini anlatan ve son bölümünde 105 kişinin ölümüyle sonuçlanan 10 Ekim gar katliamının görgü tanıklıklarıyla, Ali ve Birleşik Taşımacılık Sendikası (BTS) üyesi arkadaşlarının ölüm anını …
Devamını Oku1917-1918 Rusya’da Devrimden Tek Parti Diktatörlüğüne
1990-91’de SSCB çöktü ama sol hiç bir zaman neden çöktü sorusunu sormadı, tartışmaya cüret edemedi. Soru soracak mecali kalmamıştı çünkü… Zira, vaktiyle sorması gereken soruyu sormaya yanaşmamıştı… Sovyetik otokrasi tarafından üretilen resmi tarihi ve resmi ideolojiyi zamanında sorgulamaya cesaret edemeyenler o soruyu sorabilirler miydi? Bağnaz otokrasiyi “sosyalizm” sayanlar öyle bir …
Devamını OkuMEKSİKA DEVRİMİ’NDE ANARŞİST ETKİLER
Çevirisini yayınladığımız bu kısa broşür, Meksika Liberal Partisinden doğan ve Ricardo Flores Magon’un önderliğini yaptığı hareketi merkez alarak, 20. Yüzyılın büyük köylü ve işçi devrimlerinden biri olan Meksika Devrimi’nde çeşitli anarşist grupların oynadığı rolü konu alıyor. Meksika’ya giremeyen ve ömrünün önemli bir bölümünü Amerika’nın hapishanelerinde geçiren Flores Magon’un muhalefetine rağmen, …
Devamını OkuHem Despotizmin Hem de Özgürlükçü Düşüncenin Kaynakları…
Duvar’da yayınlandı. Rudolf Rocker, Milliyetçilik ve Kültür, çev: Ali Çakıroğlu, Kaos, 2019, 703 sayfa Tanınmış anarko-sendikalist düşünür Rudolf Rocker (1873-1958), anarşizmin temel direklerinden olan devasa eseri Milliyetçilik ve Kültür’ü Hitler’in iktidara gelmesinden kısa süre önce tamamlamış. Kitabın yazılış ve basılış öyküsünü kendisi, 1946 yılında kaleme aldığı “ikinci Amerikan Baskısına Sonsöz”ünde …
Devamını OkuZelha Cangi / Tahakkümün Otopsisi
Agos’un kitap eki Kitapkirk’te yayınlanmıştır Milliyetçilik ve Kültür Rudolf Rocker Çeviri: Ali Çakıroğlu Kaos Yayınları 704 sayfa. Tarih boyunca küllerinden doğan uygarlığın beşiği ve haliyle mezarı da olmuş bu topraklar, bize dünyanın başka yerlerinde yaşamış olanlardan daha fazlasını tecrübe etme fırsatı verir. Muktedirlerin hizmetinde birer kutsal kitap işlevi gören tarih …
Devamını OkuKaos Yayınları’ndan Rudolf Rocker’in Milliyetçilik ve Kültür kitabı ile ilgili duyuru
Merhaba arkadaşlar, Epeydir üzerinde çalıştığımız Rudolf Rocker’ın Milliyetçilik ve Kültür adlı kitabı basıma hazır, ancak 700 sayfa olduğu ve döviz de başını alıp gittiği için maliyeti boyumuzu çok aşıyor. Biz bugüne dek kitap fuarlarına girmeden yeni bir kitap basıyor, fuarın getirisiyle basılan yeni kitabın borcunu biraz kapatıyorduk, hatta bazen biraz daha …
Devamını OkuTuğrul Eryılmaz: Türkiye ‘68’inin Kendisinden Kesip Attığı Kültürel Yanı
Tuğrul Eryılmaz, 68’li ve Gazeteci, Söyleşi: Asu Maro, İletişim, 2018 Bireyler kendi hikâyelerini anlatırken aslında toplumun hikâyesini anlatmış olurlar. Tuğrul Eryılmaz’ın bir söyleşisinde kitabıyla ilgili olarak geçen ve kendisinin de her zamanki alaycılığı ile “katıldığı” “hafif kitap” nitelemesine katılmam mümkün değil. Bence bu kitap, ilk bakışta verdiği …
Devamını OkuMehmet Pekdüz / Anna Larina’nın Asla Unutamam Kitabı Üzerine
Özgür Dersim sitesinden alınmıştır. “Asla Unutamam“ Buharin’in karısı Anna Larina’nın Stalin yargılamalarını anlatan bir anılar toplamıdır. Buharin büyük Ekim Devrimi’nin önderlerinden biridir. Anna, toplama kamplarında, sürgün yollarında, hapishanelerde yaşadıklarını, gerilimli yaşamını çok açık bir şekilde anlatmaktadır. Anna’nın Buharin’le yaşadığı zamanlar çok uzun değildir. Topu topu 2-3 yıl birlikte olabilmişlerdir. Bu …
Devamını OkuÇarpıtılmış Portreler
Tarihi ideolojik amaçlarla çarpıtanlar, bunun için, ilk bakışta birbirine zıt gibi görünen, aslında aynı kapıya çıkan iki farklı yöntem uygularlar: Birincisi, geçmişteki ideojik ayrılıkları olduğundan büyük göstermek, abartmak yoluyla çarpıtmaktır; ikincisi ise, bazı ayrılıkları olduğundan küçük göstermek, minimize etmek, hatta öyle bir ayrılık olmamış gibi davranmak, bu ayrılıklardan söz etmek …
Devamını Oku